ເນື້ອໃນ

# ການແປງ ຮັນກຶລ/ຮັນຈາ

ແປງຂໍ້ຄວາມພາສາເກົາຫຼີທີ່ເລືອກຈາກ ຮັນກຶລ ເປັນ ຮັນຈາ ຫຼື ຈາກ ຮັນຈາ ເປັນ ຮັນກຶລ. ຄຳສັ່ງເມນູນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານເປີດການຮອງຮັບພາສາອາຊີພາຍໃຕ້ LibreOffice - ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື - ຕົວເລືອກ - ພາສາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ - ທົ່ວໄປ, ແລະ ມີການເລືອກຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນພາສາເກົາຫຼີໄວ້.

ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງນີ້...

ເລືອກ ເຄື່ອງມື - ພາສາ - ການແປງ Hangul/Hanja. ຕ້ອງເປີດການຮອງຮັບພາສາອາຊີກ່ອນ.

## ຕົ້ນສະບັບ

ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ.

## ຄຳສັບ

ສະແດງຄຳແນະນຳໃນການປ່ຽນແທນທຳອິດຈາກວັດຈະນານຸກົມ. ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຄຳສັບທີ່ແນະນຳ ຫຼື ປ້ອນຄຳສັບອື່ນໄດ້. ຄລິກປຸ່ມ ຄົ້ນຫາ ເພື່ອປ່ຽນຄຳສັບຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳສັບປ່ຽນແທນທີ່ກົງກັນ.

## ຄົ້ນຫາ

ຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ ຮັນກຶລ ທີ່ທ່ານປ້ອນໃນວັດຈະນານຸກົມ ແລະ ປ່ຽນແທນດ້ວຍ ຮັນຈາ ທີ່ກົງກັນ. ຄລິກ ລະເວັ້ນ ເພື່ອຍົກເລີກຟັງຊັນການຄົ້ນຫາ.

## ຄຳແນະນຳ

ສະແດງການປ່ຽນແທນທີ່ມີທັງໝົດໃນວັດຈະນານຸກົມ. ຖ້າກ່ອງ ປ່ຽນແທນທີລະຕົວອັກສອນ ຖືກເປີດໃຊ້, ທ່ານຈະເຫັນຕາຕະລາງຕົວອັກສອນ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ໝາຍເລືອກກ່ອງ ປ່ຽນແທນທີລະຕົວອັກສອນ, ທ່ານຈະເຫັນລາຍການຄຳສັບ.

## ຮູບແບບ

ຄລິກທີ່ຮູບແບບເພື່ອສະແດງການປ່ຽນແທນ.

### ຮັນກຶລ/ຮັນຈາ

ຕົວອັກສອນຕົ້ນສະບັບຈະຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ແນະນຳ.

### ຮັນຈາ (ຮັນກຶລ)

ສ່ວນ ຮັນກຶລ ຈະຖືກສະແດງໃນວົງເລັບຫຼັງສ່ວນ ຮັນຈາ.

### ຮັນກຶລ (ຮັນຈາ)

ສ່ວນ ຮັນຈາ ຈະຖືກສະແດງໃນວົງເລັບຫຼັງສ່ວນ ຮັນກຶລ.

### ຮັນຈາ ເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີທາງເທິງ

ສ່ວນ ຮັນຈາ ຈະຖືກສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີຢູ່ທາງເທິງສ່ວນ ຮັນກຶລ.

### ຮັນຈາ ເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີທາງລຸ່ມ

ສ່ວນ ຮັນຈາ ຈະຖືກສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີຢູ່ທາງລຸ່ມສ່ວນ ຮັນກຶລ.

### ຮັນກຶລ ເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີທາງເທິງ

ສ່ວນ ຮັນກຶລ ຈະຖືກສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີຢູ່ທາງເທິງສ່ວນ ຮັນຈາ.

### ຮັນກຶລ ເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີທາງລຸ່ມ

ສ່ວນ ຮັນກຶລ ຈະຖືກສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມຣູບີຢູ່ທາງລຸ່ມສ່ວນ ຮັນຈາ.

## ການແປງ

ໂດຍປົກກະຕິໃນການເລືອກຂໍ້ຄວາມທີ່ມີທັງຕົວອັກສອນ ຮັນກຶລ ແລະ ຮັນຈາ ປະປົນກັນ, ຕົວອັກສອນ ຮັນກຶລ ທັງໝົດຈະຖືກແປງເປັນ ຮັນຈາ ແລະ ຕົວອັກສອນ ຮັນຈາ ທັງໝົດຈະຖືກແປງເປັນ ຮັນກຶລ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແປງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີການປະປົນກັນພຽງແຕ່ທິດທາງດຽວ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລືອກການແປງຕໍ່ໄປນີ້.

### ຮັນກຶລ ເທົ່ານັ້ນ

ໝາຍເລືອກເພື່ອແປງສະເພາະ ຮັນກຶລ. ບໍ່ຕ້ອງແປງ ຮັນຈາ.

### ຮັນຈາ ເທົ່ານັ້ນ

ໝາຍເລືອກເພື່ອແປງສະເພາະ ຮັນຈາ. ບໍ່ຕ້ອງແປງ ຮັນກຶລ.

## ລະເວັ້ນ

ຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆ ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນປັດຈຸບັນ. ຄຳສັບ ຫຼື ຕົວອັກສອນຖັດໄປຈະຖືກເລືອກເພື່ອການແປງ.

## ລະເວັ້ນສະເໝີ

ຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆ ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນປັດຈຸບັນ, ແລະ ທຸກຄັ້ງທີ່ກວດພົບຂໍ້ຄວາມດຽວກັນນີ້ ມັນຈະຖືກຂ້າມໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຄຳສັບ ຫຼື ຕົວອັກສອນຖັດໄປຈະຖືກເລືອກເພື່ອການແປງ. ລາຍການຂໍ້ຄວາມທີ່ລະເວັ້ນຈະມີຜົນສຳລັບເຊດຊັນ LibreOffice ປັດຈຸບັນ.

## ປ່ຽນແທນ

ປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກດ້ວຍຕົວອັກສອນ ຫຼື ຄຳສັບທີ່ແນະນຳຕາມຕົວເລືອກຮູບແບບ. ຄຳສັບ ຫຼື ຕົວອັກສອນຖັດໄປຈະຖືກເລືອກເພື່ອການແປງ.

## ປ່ຽນແທນສະເໝີ

ປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກດ້ວຍຕົວອັກສອນ ຫຼື ຄຳສັບທີ່ແນະນຳຕາມຕົວເລືອກຮູບແບບ. ທຸກຄັ້ງທີ່ກວດພົບຂໍ້ຄວາມດຽວກັນນີ້ ມັນຈະຖືກປ່ຽນແທນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຄຳສັບ ຫຼື ຕົວອັກສອນຖັດໄປຈະຖືກເລືອກເພື່ອການແປງ. ລາຍການຂໍ້ຄວາມປ່ຽນແທນຈະມີຜົນສຳລັບເຊດຊັນ LibreOffice ປັດຈຸບັນ.

### ປ່ຽນແທນທີລະຕົວອັກສອນ

ໝາຍເລືອກເພື່ອຍ້າຍໄປທີລະຕົວອັກສອນຜ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ໝາຍເລືອກ, ຄຳສັບທັງໝົດຈະຖືກປ່ຽນແທນ.

## ຕົວເລືອກ

ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບ ຕົວເລືອກ ຮັນກຶລ/ຮັນຈາ.