ເນື້ອໃນ

# ການຕິດຕັ້ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວ

ຄຳແນະນຳສຳລັບການຕິດຕັ້ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວແມ່ນຂຶ້ນກັບວິທີການທີ່ໃຊ້ໃນການຕິດຕັ້ງ LibreOffice ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ສຳລັບຈຸດປະສົງຂອງຄູ່ມືນີ້, ໃຫ້ພິຈາລະນາສອງວິທີດັ່ງນີ້:

1. ການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ໄຟລ໌ຕິດຕັ້ງທາງການທີ່ໄດ້ມາຈາກໜ້າ ດາວໂຫຼດ LibreOffice.

2. ການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ຄັງເກັບຊອບແວ (repositories) ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່ສຳລັບລະບົບປະຕິບັດການ Linux ທີ່ຈັດການແພັກເກັດຂອງພວກເຂົາເອງ.

ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳສຳລັບການຕິດຕັ້ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວສຳລັບແພັກເກັດທີ່ສະໜອງໂດຍ Ubuntu ແລະ Fedora. ຖ້າວິທີການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ທີ່ນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງແພັກເກັດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ.

## ການຕິດຕັ້ງຈາກໜ້າດາວໂຫຼດທາງການ

ຄຳແນະນຳໃນສ່ວນນີ້ແມ່ນເໝາະສົມເມື່ອ LibreOffice ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ໄຟລ໌ຕິດຕັ້ງທາງການ. ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນລຸ່ມນີ້ເພື່ອເອົາໄຟລ໌ຕິດຕັ້ງສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວແບບອອບລາຍ:

1. ໄປທີ່ໜ້າ ດາວໂຫຼດ LibreOffice.

2. ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບປະຕິບັດການປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຖືກເລືອກຢູ່ໃນສ່ວນ ເລືອກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ.

3. ຄລິກທີ່ລິ້ງ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບການໃຊ້ງານແບບອອບລາຍ ແລະ ບັນທຶກໄຟລ໌ລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

ກ່ອນທີ່ຈະຄລິກລິ້ງ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບການໃຊ້ງານແບບອອບລາຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາທີ່ຕ້ອງການຖືກເລືອກແລ້ວ. ຄລິກ ຕ້ອງການພາສາອື່ນ ຖ້າຕ້ອງການພາສາທີ່ຕ່າງອອກໄປ.

### Windows

ເປີດບ່ອນທີ່ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ .msi ໄວ້ ແລະ ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງ. ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງຕົວຕິດຕັ້ງ.

### MacOS

ເປີດບ່ອນທີ່ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ .dmg ໄວ້ ແລະ ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງ. ຫຼັງຈາກໜ້າຕ່າງການຕິດຕັ້ງປະກົດຂຶ້ນ, ໃຫ້ລາກ ແລະ ວາງໄອຄອນ LibreOffice ລົງໃນໄອຄອນ Applications.

### ຕົວຕິດຕັ້ງ DEB

ຕົວຕິດຕັ້ງ .deb ແມ່ນສຳລັບ Linux ທີ່ອີງໃສ່ Ubuntu ແລະ ມັນມີໃຫ້ໃນຮູບແບບໄຟລ໌ບີບອັດ .tar.gz.

ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ .tar.gz ລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ແຕກໄຟລ໌ອອກ. ໄຟລ໌ .deb ຈະຢູ່ພາຍໃນໂຟນເດີທີ່ຊື່ວ່າ DEBS.

ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ Terminal, ໃຊ້ຄຳສັ່ງ cd ເພື່ອໄປຫາໂຟນເດີທີ່ໄຟລ໌ .deb ຕັ້ງຢູ່ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

$ sudo dpkg -i libobasis7.6-en-us-help_7.6.4.1-1_amd64.deb

ຊື່ຂອງໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດມາຈະມີເລກເວີຊັນຢູ່, ດັ່ງນັ້ນຊື່ໄຟລ໌ຕົວຈິງອາດຈະຕ່າງຈາກຕົວຢ່າງຂ້າງເທິງ.

### ຕົວຕິດຕັ້ງ RPM

ຕົວຕິດຕັ້ງ .rpm ແມ່ນສຳລັບ Linux ທີ່ອີງໃສ່ Red Hat ແລະ ມັນມີໃຫ້ໃນຮູບແບບໄຟລ໌ບີບອັດ .tar.gz.

ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ .tar.gz ລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ແຕກໄຟລ໌ອອກ. ໄຟລ໌ .rpm ຈະຢູ່ພາຍໃນໂຟນເດີທີ່ຊື່ວ່າ RPMS.

ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ Terminal, ໃຊ້ຄຳສັ່ງ cd ເພື່ອໄປຫາໂຟນເດີທີ່ໄຟລ໌ .rpm ຕັ້ງຢູ່ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

$ sudo rpm -i libobasis7.6-en-US-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm

ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ໃຫ້ເລີ່ມ LibreOffice ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວໄດ້.

## ການຕິດຕັ້ງຈາກຄັງເກັບຊອບແວຂອງພາກສ່ວນທີສາມ

ການແຈກຢາຍ Linux ປົກກະຕິແລ້ວຈະສະໜອງແພັກເກັດ LibreOffice ຂອງພວກເຂົາເອງ, ດັ່ງນັ້ນວິທີການຕິດຕັ້ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະລະບົບ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳແນະນຳການຕິດຕັ້ງສຳລັບແພັກເກັດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສະໜອງໂດຍ Ubuntu ແລະ Fedora.

### ການແຈກຢາຍທີ່ອີງໃສ່ Ubuntu

ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ Terminal ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ (ຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມແມ່ນການຕິດຕັ້ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວ en_US):

$ sudo apt install libreoffice-help-en-us

### Fedora

ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ Terminal ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ (ຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມແມ່ນການຕິດຕັ້ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວ en_US):

$ sudo dnf install libreoffice-langpack-en

### ແພັກເກັດ Snap

ແພັກເກັດ Snap ຂອງ LibreOffice ແມ່ນມາພ້ອມກັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນຫຼາຍພາສາ.

ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ວິທີໃຊ້ LibreOffice