ເນື້ອໃນ

# ແກ້ໄຂວັດຈະນານຸກົມ

ແກ້ໄຂຄຳສັບສຳລັບ ການແປງພາສາຈີນ.

ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງນີ້...

ເລືອກ ເຄື່ອງມື - ພາສາ - ການແປງພາສາຈີນ - ປຸ່ມ ແກ້ໄຂຄຳສັບ. ຕ້ອງເປີດການຮອງຮັບພາສາອາຊີກ່ອນ.

ທ່ານສາມາດໃຊ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂ, ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບລາຍການອອກຈາກວັດຈະນານຸກົມການແປງ. ທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ຂອງວັດຈະນານຸກົມການແປງຄື user/wordbook/commonterms.ctd. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການເລີ່ມຕົ້ນໃນໄຟລ໌ນີ້ໄດ້.

## ຈີນຕົວເຕັມ ເປັນ ຈີນຕົວຫຍໍ້

ແປງຈີນຕົວເຕັມເປັນຈີນຕົວຫຍໍ້.

## ຈີນຕົວຫຍໍ້ ເປັນ ຈີນຕົວເຕັມ

ແປງຈີນຕົວຫຍໍ້ເປັນຈີນຕົວເຕັມ.

## ການຈັບຄູ່ແບບປີ້ນກັບ

ເພີ່ມທິດທາງການຈັບຄູ່ແບບປີ້ນກັບເຂົ້າໃນລາຍການໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສຳລັບທຸກໆການແກ້ໄຂທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າ.

## ຄຳສັບ

ປ້ອນຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນດ້ວຍຄຳສັບທີ່ຈັບຄູ່ໄວ້.

## ການຈັບຄູ່

ປ້ອນຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ມາແທນທີ່ຄຳສັບເດີມ.

## ຄຸນສົມບັດ

ກຳນົດລະດັບ (class) ຂອງຄຳສັບທີ່ເລືອກ.

## ເພີ່ມ

ເພີ່ມຄຳສັບເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມການແປງ. ຫາກຄຳສັບນັ້ນມີຢູ່ແລ້ວ, ຄຳສັບໃໝ່ຈະຖືກນຳໃຊ້ກ່ອນ.

## ແກ້ໄຂ

ບັນທຶກລາຍການທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວລົງໃນໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນ.

## ລຶບ

ລຶບລາຍການທີ່ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດເອງທີ່ເລືອກໄວ້ອອກຈາກວັດຈະນານຸກົມ.