|FROM ||Ruben I Safir
|SUBJECT ||Subject: [hangout] Fwd: Re: Hebrew Translation Effort [email@example.com]
|From owner-hangout-desteny-at-mrbrklyn.com Wed Sep 25 10:42:16 2002
Received: from www2.mrbrklyn.com (localhost [127.0.0.1]) by mrbrklyn.com (8.12.3/8.11.2/SuSE Linux 8.11.1-0.5) with ESMTP id g8PEgGqu008007 for ; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
Received: (from mdom-at-localhost) by www2.mrbrklyn.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g8PEgGIC008006 for hangout-desteny; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
X-Authentication-Warning: www2.mrbrklyn.com: mdom set sender to owner-hangout-at-www2.mrbrklyn.com using -f
Received: from www2.mrbrklyn.com (localhost [127.0.0.1]) by mrbrklyn.com (8.12.3/8.11.2/SuSE Linux 8.11.1-0.5) with ESMTP id g8PEgGqu008001 for ; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
Received: (from ruben-at-localhost) by www2.mrbrklyn.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g8PEgGt8008000 for hangout; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
Date: Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
From: Ruben I Safir
Subject: [hangout] Fwd: Re: Hebrew Translation Effort [metalab-at-externe.net]
References: <20020924221712.15401.qmail-at-linuxmail.org> <20020925104706.GI12628-at-sony.7un.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
In-Reply-To: <20020925104706.GI12628-at-sony.7un.net>; from metalab-at-externe.net on Wed, Sep 25, 2002 at 06:47:06 -0400
X-Mailer: Balsa 1.2.3
Reply-To: Ruben I Safir
List: New Yorkers Linux Scene
Admin: To unsubscribe send unsubscribename-at-domian.com to hangout-request-at-www2.mrbrklyn.com
On 2002.09.25 06:47 Guylhem Aznar wrote:
On Wed, Sep 25, 2002 at 12:17:11AM +0200, Elad Zamir wrote:
> A hebrew translation effort of LDP works is now underway. For the moment, I'm the sole participant, but I'm hoping to recruit some Israeli Linux enthusiasts (anyone here? :) to the cause.
Excellent. Please try to find some volunteers in your LUG - the best
place to look in.
Maybe Ruben (cc) knows some volunteers. I remember in the NY Linux Expo
we had some people willing to help but I've had no news from them.
> My initial focus will be on the Sys Admin Guide, which I'm currently working on. Any words of wisdom regarding the SAG, its translation into different languages and LDP translation in general would be greatly appreciated.
I recommand you process slowly, and put the result of the translation on
il.tldp.org (or whatever the language code for Hebrew is(
We will then link to your project.
Guylhem P. Aznar
Now *-at-externe.net (guylhem-at-oeil.qc.ca->-at-metalab.unc.edu->-at-7un.org->-at-externe.net)
GPG: 92EB37C1 DD11C9C9 20519D01 E8FA1B11 42975AF7 http://externe.net/pubkey
Brooklyn Linux Solutions
DRM is THEFT - We are the STAKEHOLDERS http://www.nyfairuse.org
http://www.mrbrklyn.com - Consulting
http://www.nylxs.com/radio - Free Software Radio Show and Archives
http://www.brooklynonline.com - For the love of Brooklyn
http://www.nylxs.com - Leadership Development in Free Software
http://www.nyfairuse.org - The foundation of Democracy
http://www2.mrbrklyn.com/resources - Unpublished Archive or stories and articles from around the net
http://www2.mrbrklyn.com/mp3/dr.mp3 - Imagine my surprise when I saw you...
http://www2.mrbrklyn.com/downtown.html - See the New Downtown Brooklyn....
New Yorker Free Software Users Scene
Fair Use -
because it's either fair use or useless....