Sun Feb 5 09:30:54 2023
EVENTS
 FREE
SOFTWARE
INSTITUTE

POLITICS
JOBS
MEMBERS'
CORNER

MAILING
LIST

NYLXS Mailing Lists and Archives
NYLXS Members have a lot to say and share but we don't keep many secrets. Join the Hangout Mailing List and say your peice.

DATE 2002-09-01

HANGOUT

2023-02-05 | 2023-01-05 | 2022-12-05 | 2022-11-05 | 2022-10-05 | 2022-09-05 | 2022-08-05 | 2022-07-05 | 2022-06-05 | 2022-05-05 | 2022-04-05 | 2022-03-05 | 2022-02-05 | 2022-01-05 | 2021-12-05 | 2021-11-05 | 2021-10-05 | 2021-09-05 | 2021-08-05 | 2021-07-05 | 2021-06-05 | 2021-05-05 | 2021-04-05 | 2021-03-05 | 2021-02-05 | 2021-01-05 | 2020-12-05 | 2020-11-05 | 2020-10-05 | 2020-09-05 | 2020-08-05 | 2020-07-05 | 2020-06-05 | 2020-05-05 | 2020-04-05 | 2020-03-05 | 2020-02-05 | 2020-01-05 | 2019-12-05 | 2019-11-05 | 2019-10-05 | 2019-09-05 | 2019-08-05 | 2019-07-05 | 2019-06-05 | 2019-05-05 | 2019-04-05 | 2019-03-05 | 2019-02-05 | 2019-01-05 | 2018-12-05 | 2018-11-05 | 2018-10-05 | 2018-09-05 | 2018-08-05 | 2018-07-05 | 2018-06-05 | 2018-05-05 | 2018-04-05 | 2018-03-05 | 2018-02-05 | 2018-01-05 | 2017-12-05 | 2017-11-05 | 2017-10-05 | 2017-09-05 | 2017-08-05 | 2017-07-05 | 2017-06-05 | 2017-05-05 | 2017-04-05 | 2017-03-05 | 2017-02-05 | 2017-01-05 | 2016-12-05 | 2016-11-05 | 2016-10-05 | 2016-09-05 | 2016-08-05 | 2016-07-05 | 2016-06-05 | 2016-05-05 | 2016-04-05 | 2016-03-05 | 2016-02-05 | 2016-01-05 | 2015-12-05 | 2015-11-05 | 2015-10-05 | 2015-09-05 | 2015-08-05 | 2015-07-05 | 2015-06-05 | 2015-05-05 | 2015-04-05 | 2015-03-05 | 2015-02-05 | 2015-01-05 | 2014-12-05 | 2014-11-05 | 2014-10-05 | 2014-09-05 | 2014-08-05 | 2014-07-05 | 2014-06-05 | 2014-05-05 | 2014-04-05 | 2014-03-05 | 2014-02-05 | 2014-01-05 | 2013-12-05 | 2013-11-05 | 2013-10-05 | 2013-09-05 | 2013-08-05 | 2013-07-05 | 2013-06-05 | 2013-05-05 | 2013-04-05 | 2013-03-05 | 2013-02-05 | 2013-01-05 | 2012-12-05 | 2012-11-05 | 2012-10-05 | 2012-09-05 | 2012-08-05 | 2012-07-05 | 2012-06-05 | 2012-05-05 | 2012-04-05 | 2012-03-05 | 2012-02-05 | 2012-01-05 | 2011-12-05 | 2011-11-05 | 2011-10-05 | 2011-09-05 | 2011-08-05 | 2011-07-05 | 2011-06-05 | 2011-05-05 | 2011-04-05 | 2011-03-05 | 2011-02-05 | 2011-01-05 | 2010-12-05 | 2010-11-05 | 2010-10-05 | 2010-09-05 | 2010-08-05 | 2010-07-05 | 2010-06-05 | 2010-05-05 | 2010-04-05 | 2010-03-05 | 2010-02-05 | 2010-01-05 | 2009-12-05 | 2009-11-05 | 2009-10-05 | 2009-09-05 | 2009-08-05 | 2009-07-05 | 2009-06-05 | 2009-05-05 | 2009-04-05 | 2009-03-05 | 2009-02-05 | 2009-01-05 | 2008-12-05 | 2008-11-05 | 2008-10-05 | 2008-09-05 | 2008-08-05 | 2008-07-05 | 2008-06-05 | 2008-05-05 | 2008-04-05 | 2008-03-05 | 2008-02-05 | 2008-01-05 | 2007-12-05 | 2007-11-05 | 2007-10-05 | 2007-09-05 | 2007-08-05 | 2007-07-05 | 2007-06-05 | 2007-05-05 | 2007-04-05 | 2007-03-05 | 2007-02-05 | 2007-01-05 | 2006-12-05 | 2006-11-05 | 2006-10-05 | 2006-09-05 | 2006-08-05 | 2006-07-05 | 2006-06-05 | 2006-05-05 | 2006-04-05 | 2006-03-05 | 2006-02-05 | 2006-01-05 | 2005-12-05 | 2005-11-05 | 2005-10-05 | 2005-09-05 | 2005-08-05 | 2005-07-05 | 2005-06-05 | 2005-05-05 | 2005-04-05 | 2005-03-05 | 2005-02-05 | 2005-01-05 | 2004-12-05 | 2004-11-05 | 2004-10-05 | 2004-09-05 | 2004-08-05 | 2004-07-05 | 2004-06-05 | 2004-05-05 | 2004-04-05 | 2004-03-05 | 2004-02-05 | 2004-01-05 | 2003-12-05 | 2003-11-05 | 2003-10-05 | 2003-09-05 | 2003-08-05 | 2003-07-05 | 2003-06-05 | 2003-05-05 | 2003-04-05 | 2003-03-05 | 2003-02-05 | 2003-01-05 | 2002-12-05 | 2002-11-05 | 2002-10-05 | 2002-09-05 | 2002-08-05 | 2002-07-05 | 2002-06-05 | 2002-05-05 | 2002-04-05 | 2002-03-05 | 2002-02-05 | 2002-01-05 | 2001-12-05 | 2001-11-05 | 2001-10-05 | 2001-09-05 | 2001-08-05 | 2001-07-05 | 2001-06-05 | 2001-05-05 | 2001-04-05 | 2001-03-05 | 2001-02-05 | 2001-01-05 | 2000-12-05 | 2000-11-05 | 2000-10-05 | 2000-09-05 | 2000-08-05 | 2000-07-05 | 2000-06-05 | 2000-05-05 | 2000-04-05 | 2000-03-05 | 2000-02-05 | 2000-01-05 | 1999-12-05

Key: Value:

Key: Value:

MESSAGE
DATE 2002-09-25
FROM Ruben I Safir
SUBJECT Subject: [hangout] Fwd: Re: Hebrew Translation Effort [metalab@externe.net]
From owner-hangout-desteny-at-mrbrklyn.com Wed Sep 25 10:42:16 2002
Received: from www2.mrbrklyn.com (localhost [127.0.0.1]) by mrbrklyn.com (8.12.3/8.11.2/SuSE Linux 8.11.1-0.5) with ESMTP id g8PEgGqu008007 for ; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
Received: (from mdom-at-localhost) by www2.mrbrklyn.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g8PEgGIC008006 for hangout-desteny; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
X-Authentication-Warning: www2.mrbrklyn.com: mdom set sender to owner-hangout-at-www2.mrbrklyn.com using -f
Received: from www2.mrbrklyn.com (localhost [127.0.0.1]) by mrbrklyn.com (8.12.3/8.11.2/SuSE Linux 8.11.1-0.5) with ESMTP id g8PEgGqu008001 for ; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
Received: (from ruben-at-localhost) by www2.mrbrklyn.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g8PEgGt8008000 for hangout; Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
Date: Wed, 25 Sep 2002 10:42:16 -0400
From: Ruben I Safir
To: hangout-at-www2.mrbrklyn.com
Subject: [hangout] Fwd: Re: Hebrew Translation Effort [metalab-at-externe.net]
Message-ID: <20020925104216.A7992-at-www2.mrbrklyn.com>
References: <20020924221712.15401.qmail-at-linuxmail.org> <20020925104706.GI12628-at-sony.7un.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
In-Reply-To: <20020925104706.GI12628-at-sony.7un.net>; from metalab-at-externe.net on Wed, Sep 25, 2002 at 06:47:06 -0400
X-Mailer: Balsa 1.2.3
Sender: owner-hangout-at-mrbrklyn.com
Precedence: bulk
Reply-To: Ruben I Safir
List: New Yorkers Linux Scene
Admin: To unsubscribe send unsubscribename-at-domian.com to hangout-request-at-www2.mrbrklyn.com
X-Evolution: 0000000e-0000
Content-Length: 1974
Lines: 43
Status: RO
X-Status:
X-Keywords:
X-UID: 4391



On 2002.09.25 06:47 Guylhem Aznar wrote:
On Wed, Sep 25, 2002 at 12:17:11AM +0200, Elad Zamir wrote:
> A hebrew translation effort of LDP works is now underway. For the moment, I'm the sole participant, but I'm hoping to recruit some Israeli Linux enthusiasts (anyone here? :) to the cause.

Excellent. Please try to find some volunteers in your LUG - the best
place to look in.

Maybe Ruben (cc) knows some volunteers. I remember in the NY Linux Expo
we had some people willing to help but I've had no news from them.

> My initial focus will be on the Sys Admin Guide, which I'm currently working on. Any words of wisdom regarding the SAG, its translation into different languages and LDP translation in general would be greatly appreciated.

I recommand you process slowly, and put the result of the translation on
il.tldp.org (or whatever the language code for Hebrew is(

We will then link to your project.

--
Guylhem P. Aznar
Now *-at-externe.net (guylhem-at-oeil.qc.ca->-at-metalab.unc.edu->-at-7un.org->-at-externe.net)
http://externe.net/geekcode http://externe.net/photos
GPG: 92EB37C1 DD11C9C9 20519D01 E8FA1B11 42975AF7 http://externe.net/pubkey
--
__________________________

Brooklyn Linux Solutions
__________________________
DRM is THEFT - We are the STAKEHOLDERS http://www.nyfairuse.org

http://www.mrbrklyn.com - Consulting
http://www.nylxs.com/radio - Free Software Radio Show and Archives
http://www.brooklynonline.com - For the love of Brooklyn
http://www.nylxs.com - Leadership Development in Free Software
http://www.nyfairuse.org - The foundation of Democracy
http://www2.mrbrklyn.com/resources - Unpublished Archive or stories and articles from around the net
http://www2.mrbrklyn.com/mp3/dr.mp3 - Imagine my surprise when I saw you...
http://www2.mrbrklyn.com/downtown.html - See the New Downtown Brooklyn....

1-718-382-5752



____________________________
New Yorker Free Software Users Scene
Fair Use -
because it's either fair use or useless....

  1. 2002-09-08 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Asha Move Tomorrow
  2. 2002-09-08 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Radio Show
  3. 2002-09-08 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] http://nationaljournal.com/about/njweekly/stories/2002/0906nj1.htm
  4. 2002-09-08 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Re: Article for you...
  5. 2002-09-08 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Phikips - ther Anti_DRM Company
  6. 2002-09-08 Jay Sulzberger <jays-at-panix.com> Subject: [hangout] Attributed Ellis Island and Copyright Fraud Story by Yale Kohen
  7. 2002-09-08 Jay Sulzberger <jays-at-panix.com> Subject: [hangout] ALT-Q Ellis Island (fwd)
  8. 2002-09-08 Joe Villari <joev_nylxs-at-pipeline.com> Subject: [hangout] ydl, gimp and the solution
  9. 2002-09-06 From: "Joseph A. Maffia" <jam-at-rm-cpa.com> Subject: [hangout] asha office
  10. 2002-09-06 From: "Ruben Safir" <ruben-at-rm-cpa.com> Re: [hangout] asha office
  11. 2002-09-06 From: "Ruben Safir" <ruben-at-rm-cpa.com> Re: [hangout] Dev null route
  12. 2002-09-05 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Unix 2 Class Tonight
  13. 2002-09-04 Ray Connolly <RConnolly-at-natsource.com> Subject: [hangout] Come One, Come All: An Open Invitation
  14. 2002-09-04 Ray Connolly <RConnolly-at-natsource.com> Subject: [hangout] Venezuela & Software Libre
  15. 2002-09-04 Ray Connolly <RConnolly-at-natsource.com> RE: [hangout] No more Journal
  16. 2002-09-04 Michael Richardson <MRICHARDSON-at-abc.state.ny.us> RE: [hangout] No more Journal
  17. 2002-09-04 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] No more Journal
  18. 2002-09-04 Michael Richardson <MRICHARDSON-at-abc.state.ny.us> Subject: [hangout] No more Journal
  19. 2002-09-03 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Fwd: Review copy of speech... [dyfet-at-ostel.com]
  20. 2002-09-03 Joe Villari <joev_nylxs-at-pipeline.com> Re: [hangout] YDL and Gimp
  21. 2002-09-03 Ron Guerin <ron-at-vnetworx.net> Subject: [hangout] [Fwd: Cornell Universiot and the DMCA]
  22. 2002-09-03 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Perl 2 Canceled Tonight
  23. 2002-09-03 From: "Ruben Safir" <ruben-at-rm-cpa.com> Re: [hangout] revised mets tickets
  24. 2002-09-03 marco <marco4linux-at-earthlink.net> Subject: [hangout] Open Office Training Tonight
  25. 2002-09-03 marco <marco4linux-at-earthlink.net> Re: [hangout] Re: ASHA office (fwd)
  26. 2002-09-03 marco <marco4linux-at-earthlink.net> Re: [hangout] YDL and Gimp
  27. 2002-09-03 marco <marco4linux-at-earthlink.net> Re: [hangout] YDL and Gimp
  28. 2002-09-03 David Sugar <dyfet-at-ostel.com> Subject: [hangout] This week I will be in Macedonia...
  29. 2002-09-03 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] NYC - Symbol of Strength?
  30. 2002-09-02 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] [dyfet-at-ostel.com: current speech]
  31. 2002-09-02 Joe Villari <joev_nylxs-at-pipeline.com> Subject: [hangout] YDL and Gimp
  32. 2002-09-02 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] One more things
  33. 2002-09-02 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Septmebr Classes Booklet - Please Distribute
  34. 2002-09-01 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Re: [dclug] Department of Commerce Report
  35. 2002-09-01 Jay Sulzberger <jays-at-panix.com> Re: [hangout] Radio Show on Sunday..
  36. 2002-09-01 Billy <billy-at-dadadada.net> Re: [hangout] Log Analysist
  37. 2002-09-01 Billy <billy-at-dadadada.net> Subject: [hangout] Re: membership Web Space
  38. 2002-09-01 Billy <billy-at-dadadada.net> Re: [hangout] Log Analysist
  39. 2002-09-01 Billy <billy-at-dadadada.net> Re: [hangout] Log Analysist
  40. 2002-09-01 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] Fair use website request
  41. 2002-09-01 From: "Ruben Safir" <ruben-at-rm-cpa.com> Re: [hangout] Log Analysist
  42. 2002-09-01 Matthew Hirsch <mph-at-dorsai.org> Subject: [hangout] Fair use website request
  43. 2002-09-01 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Log Analysist
  44. 2002-09-01 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Re: ASHA office (fwd)
  45. 2002-09-12 From: "Phil Glaser" <StillSmallVoice-at-directvinternet.com> Subject: [hangout] Revised LaGuardia Demo program, version 0912-b
  46. 2002-09-12 marco <marco4linux-at-earthlink.net> Re: [hangout] The latest agenda for LaGuardia demo
  47. 2002-09-12 From: "Phil Glaser" <StillSmallVoice-at-directvinternet.com> Subject: [hangout] The latest agenda for LaGuardia demo
  48. 2002-09-11 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] A Press Agent Recommendation
  49. 2002-09-11 From: "Kevin Milani" <news-at-impact-it.net> RE: [hangout] Mac OS X Server versus Linux Server
  50. 2002-09-11 From: "Dimitar Georgievski" <dimitarg-at-websyn.com> Subject: [hangout] LaGuardia update
  51. 2002-09-11 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout]
  52. 2002-09-10 From: "Joseph A. Maffia" <jam-at-rm-cpa.com> Subject: [hangout] mission statement
  53. 2002-09-10 Joe Villari <joev_nylxs-at-pipeline.com> Re: [hangout] Mac OS X Server versus Linux Server
  54. 2002-09-10 Ray Connolly <RConnolly-at-natsource.com> Subject: [hangout] Desktop: GNU/Linux outpaces Mac OSX
  55. 2002-09-10 Kevin Milani <news-at-impact-it.net> Subject: [hangout] Mac OS X Server versus Linux Server
  56. 2002-09-24 From: "Dimitar Georgievski" <dimitarg-at-websyn.com> RE: [hangout] CUNY Demo
  57. 2002-09-24 Michael Richardson <MRICHARDSON-at-abc.state.ny.us> RE: [hangout] CUNY Demo
  58. 2002-09-24 From: "Kevin Milani" <news-at-impact-it.net> Subject: [hangout] Consulting Business Initiative
  59. 2002-09-23 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] DMCA Enforcers
  60. 2002-09-23 From: "Inker, Evan" <EInker-at-gam.com> Subject: [hangout] OpenSSL Gets a Gift from SUN (Or maybe not?) - READ THE SUN AGREE
  61. 2002-09-23 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Ari Jort Presenting tonight
  62. 2002-09-23 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] Windows XP Shows the Direction Microsoft is Going
  63. 2002-09-23 Michael Richardson <MRICHARDSON-at-abc.state.ny.us> Subject: [hangout] what information to take
  64. 2002-09-22 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] gimp 1.3
  65. 2002-09-22 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Re: Fw: perl scripts
  66. 2002-09-22 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] New Business Initiatives
  67. 2002-09-22 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] CUNY Demo
  68. 2002-09-21 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Here is a howto meet women while using GNU/Linux
  69. 2002-09-21 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Journal Article - One Submittions
  70. 2002-09-20 Jonathan Bober <jwb235-at-nyu.edu> Re: [hangout] Now, it's getting scary, and FAST
  71. 2002-09-20 Ray Connolly <RConnolly-at-natsource.com> Subject: [hangout] Now, it's getting scary, and FAST
  72. 2002-09-20 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] C program
  73. 2002-09-19 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Re: [nylug-talk] flexible virtual hosting?
  74. 2002-09-18 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] xmlns I dont see the point
  75. 2002-09-17 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] September Journal
  76. 2002-09-17 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] New Linux 1 and Perl 1 Classes, class on the Gimp
  77. 2002-09-24 From: "Phil Glaser" <StillSmallVoice-at-directvinternet.com> RE: [hangout] Consulting Business Initiative
  78. 2002-09-24 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] Consulting Business Initiative
  79. 2002-09-24 Ruben Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] CUNY Demo
  80. 2002-09-24 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] Consulting Business Initiative
  81. 2002-09-25 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Fwd: Re: Hebrew Translation Effort [metalab-at-externe.net]
  82. 2002-09-25 Kevin Milani <news-at-impact-it.net> Re: [hangout] Consulting Business Initiative
  83. 2002-09-25 From: "Phil Glaser" <StillSmallVoice-at-directvinternet.com> Subject: [hangout] Need a volunteer to do a session on reliability, support, and security
  84. 2002-09-25 Jay Sulzberger <jays-at-panix.com> Subject: [wwwac] Re: [hangout] Re: berman bill (fwd)
  85. 2002-09-25 From: "Ruben Safir" <ruben-at-rm-cpa.com> Re: [hangout] Need a volunteer to do a session on reliability, support, and security
  86. 2002-09-26 marco <marco4linux-at-earthlink.net> Subject: [hangout] Board Meeting: My wife's first solo show
  87. 2002-09-25 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Re: [hangout] marketing initiative
  88. 2002-09-27 Ruben I Safir <ruben-at-mrbrklyn.com> Subject: [hangout] Linux on the Desktop in Business
  89. 2002-09-09 From: "Joseph A. Maffia" <jam-at-rm-cpa.com> Subject: [hangout] Fwd: asha office?
  90. 2002-09-09 From: "Joseph A. Maffia" <jam-at-rm-cpa.com> Subject: [hangout] Asha office

NYLXS are Do'ers and the first step of Doing is Joining! Join NYLXS and make a difference in your community today!